YOU SAID:

help! I need somebody! Help! Not just anybody! Help I need someone

INTO JAPANESE

助けて！私は誰かが必要です！助けて！誰もが！私は誰かが必要な助け

BACK INTO ENGLISH

help me! I need someone! help me! everyone! I need someone help needed

INTO JAPANESE

助けて！私は誰かが必要です！助けて！みんな！私は誰かが必要な助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

help me! I need someone! help me! Everyone! I need someone's help I need

INTO JAPANESE

助けて！私は誰かが必要です！助けて！みんな！私は誰かの助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

help me! I need someone! help me! Everyone! I need someone's help

INTO JAPANESE

助けて！私は誰かが必要です！助けて！みんな！私は誰かの助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

help me! I need someone! help me! Everyone! I need someone's help