YOU SAID:

help i'm very lonely here by myself with no one around

INTO JAPANESE

私は周りに誰もいない一人でここで非常に孤独を助ける

BACK INTO ENGLISH

help me be very lonely here alone there's no one around

INTO JAPANESE

私が一人でここにいる非常に孤独であることを助けて、周りに誰もいない

BACK INTO ENGLISH

Helping me to be very lonely being alone, there's no one around

INTO JAPANESE

一人でいるのにとても寂しくなるのを助けて、周りに誰もいない

BACK INTO ENGLISH

There's no one around to help me miss you so much when you're alone

INTO JAPANESE

あなたが一人でいるとき、私があなたをそんなに寂しく思う人は周りにいません

BACK INTO ENGLISH

When you're alone, there's no one around me who feels so lonely about you.

INTO JAPANESE

あなたが一人でいるとき、私の周りにはあなたをとても孤独に感じる人はいません。

BACK INTO ENGLISH

When you are alone, there is no one around me who feels very lonely of you.

INTO JAPANESE

あなたが一人のとき、私の周りにはあなたをとても孤独に感じる人はいません。

BACK INTO ENGLISH

When you are alone, there is no one around me who feels so lonely of you.

INTO JAPANESE

あなたが一人のとき、私の周りにはあなたをとても孤独に感じる人はいません。

BACK INTO ENGLISH

When you are alone, there is no one around me who feels so lonely of you.