YOU SAID:

Help! I'm stuck in an infinite loop

INTO JAPANESE

助けて！私は無限ループで立ち往生している

BACK INTO ENGLISH

Help me! I was stuck in an infinite loop

INTO JAPANESE

助けてください！無限ループにこだわっていた

BACK INTO ENGLISH

Help me! Stuck in an infinite loop

INTO JAPANESE

助けてください！無限ループに陥る

BACK INTO ENGLISH

Help me! Endless loop

INTO JAPANESE

助けてください！無限ループ

BACK INTO ENGLISH

Help me! Infinite loop

INTO JAPANESE

助けてください！無限ループ

BACK INTO ENGLISH

Help me! Infinite loop