YOU SAID:

help! I'm stuck in an infinite loop!

INTO JAPANESE

ヘルプ！無限ループにはまっています!

BACK INTO ENGLISH

help! I am addicted to an infinite loop!

INTO JAPANESE

助けて！私は無限ループに夢中！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am absorbed in the infinite loop!

INTO JAPANESE

助けて！私は無限ループに吸収されています！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am absorbed into the infinite loop!

INTO JAPANESE

助けて！私は無限ループに吸収されています！

BACK INTO ENGLISH

help me! I am absorbed into the infinite loop!