YOU SAID:

help I’m still at the restaurant still sitting in a corner i haunt cross legged in the dim light they say what a sad sight I stayed there dust collected on my pinned-up hair they expected me to find somewhere some perspective but I’m right where you left me

INTO JAPANESE

私はまだレストランにいるのを手伝ってください私はまだ隅に座っています薄暗い光の中で足を組んで出没します彼らは私がそこにとどまったなんて悲しい光景を言いますあなたが私を去った場所

BACK INTO ENGLISH

Please help me still in the restaurant I'm still sitting in the corner Cross-legged haunting in the dim light They say the sad sight I stayed there You left me Place

INTO JAPANESE

まだレストランにいるのを手伝ってください私はまだ隅に座っています薄暗い光の中で足を組んで出没している彼らは私がそこにいた悲しい光景を言いますあなたは私を残しました場所

BACK INTO ENGLISH

Please help me still in the restaurant I'm still sitting in the corner Cross-legged haunting in the dim light They say the sad sight I was there Where you left me

INTO JAPANESE

まだレストランにいるのを手伝ってください私はまだ隅に座っています薄暗い光の中で足を組んで出没している彼らは私がそこにいた悲しい光景をあなたが私を残したところに言った

BACK INTO ENGLISH

Please help me still in the restaurant I'm still sitting in the corner Cross-legged haunting in the dim light They said the sad sight I was there where you left me

INTO JAPANESE

まだレストランで私を助けてください私はまだ隅に座っています薄暗い光の中で足を組んで出没している彼らはあなたが私を残したところに私がそこにいた悲しい光景を言った

BACK INTO ENGLISH

Still help me in the restaurant I'm still sitting in the corner Cross-legged haunting in the dim light They said the sad sight I was there where you left me

INTO JAPANESE

それでもレストランで私を助けてください私はまだ隅に座っています薄暗い光の中で足を組んで出没している彼らはあなたが私を残したところに私がそこにいた悲しい光景を言った

BACK INTO ENGLISH

Still help me in the restaurant I'm still sitting in the corner Cross-legged haunting in the dim light They said the sad sight I was there where you left me