YOU SAID:

help I’m still at the restaurant still sitting in a corner i haunt cross legged in the gym like they say what a sad sight I stayed there dust collected on my pinned-up hair they expected me to find somewhere some perspective but I’m right where you left me

INTO JAPANESE

私はまだレストランにいるのを手伝ってください私はジムで足を組んで出没します彼らは私がそこにとどまったなんて悲しい光景を言うようにあなたが私を去った場所

BACK INTO ENGLISH

Please help me still in the restaurant I cross my legs in the gym and haunt where they left me as they say the sad sight that I stayed there

INTO JAPANESE

私がジムで足を組んで、私がそこに滞在した悲しい光景を彼らが言うので彼らが私を去ったところに出没するレストランで私をまだ助けてください

BACK INTO ENGLISH

Still help me at the restaurant that haunts where they left me as they say the sad sight I stayed there with my legs crossed at the gym

INTO JAPANESE

ジムで足を組んでそこにいた悲しい光景を彼らが言うので、彼らが私を残した場所に出没するレストランで私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Help me at the restaurant that haunts where they left me as they say the sad sight of being there with their legs crossed at the gym

INTO JAPANESE

ジムで足を組んでそこにいるという悲しい光景を彼らが言うので、彼らが私を去ったところに出没するレストランで私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Help me at the restaurant that haunts where they left me as they say the sad sight of being there with their legs crossed at the gym