YOU SAID:

Help, I'm steppin' 'to the Tacoma zone! Washington Mad Max, feels like bein' boned! My Prius' been moved under moon & stars, how am I to go now that I've lost my car? Son you will come to know when the bugman hits the bong!

INTO JAPANESE

助けて、タコマゾーンに向かっています！ワシントン・マッドマックス、骨が折れるような気分だ！私のプリウスは月と星の下で移動されました。車を失った今、どうやって行くのですか？息子よ、バグマンがボンを叩くとき、あなたはそれを知るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Help, I'm heading to the Tacoma Zone! Washington Mad Max feels like a boner! My Prius has been moved under the moon and stars. How do I get there now that I've lost my car? Son, you'll know it when Bugman hits the bong!

INTO JAPANESE

助けて、タコマゾーンに行くよ！ 『ワシントン マッドマックス』はバカバカしい！私のプリウスは月と星の下で移動しました。車を紛失してしまった場合、どうやってそこに行くことができますか?息子よ、バグマンがボンを鳴らしたら分かるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Help me, I'm going to Tacoma Zone! “Washington Mad Max” is ridiculous! My Prius traveled under the moon and stars. If you lose your car, how can you get there? Son, you'll know when Bugman hits the bong!

INTO JAPANESE

助けて、タコマゾーンに行くよ！ 『ワシントン・マッドマックス』はとんでもない！私のプリウスは月と星の下を旅しました。車を紛失した場合、どうやってそこに行くことができますか?息子よ、バグマンがボンボンを鳴らしたらわかるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Help me, I'm going to Tacoma Zone! “Washington Mad Max” is outrageous! My Prius traveled under the moon and stars. If you lose your car, how can you get there? Son, you'll know when Bugman goes off!

INTO JAPANESE

助けて、タコマゾーンに行くよ！ 『ワシントン・マッドマックス』はとんでもない！私のプリウスは月と星の下を旅しました。車を紛失した場合、どうやってそこに行くことができますか?息子よ、バグマンが消えたらわかるよ！

BACK INTO ENGLISH

Help me, I'm going to Tacoma Zone! “Washington Mad Max” is outrageous! My Prius traveled under the moon and stars. How can I get there if I lose my car? Son, you'll know when Bugman disappears!

INTO JAPANESE

助けて、タコマゾーンに行くよ！ 『ワシントン・マッドマックス』はとんでもない！私のプリウスは月と星の下を旅しました。車を紛失した場合、どうやってそこに行くことができますか?息子よ、バグマンがいなくなったらわかるよ！

BACK INTO ENGLISH

Help me, I'm going to Tacoma Zone! “Washington Mad Max” is outrageous! My Prius traveled under the moon and stars. How can I get there if I lose my car? Son, you'll know when Bugman is gone!

INTO JAPANESE

助けて、タコマゾーンに行くよ！ 『ワシントン・マッドマックス』はとんでもない！私のプリウスは月と星の下を旅しました。車を紛失した場合、どうやってそこに行くことができますか?息子よ、バグマンがいなくなったらわかるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Help me, I'm going to Tacoma Zone! “Washington Mad Max” is outrageous! My Prius traveled under the moon and stars. How can I get there if I lose my car? Son, you'll know when Bugman is gone!