YOU SAID:

Help, I'm steppin' into the Tacoma zone! Washington Mad Max, feels like bein' boned! My Prius' been moved under moon and stars, how am I to go now that I've lost my car?

INTO JAPANESE

助けて、タコマゾーンに足を踏み入れています！ワシントン・マッドマックス、骨が折れるような気分だ！私のプリウスは月と星の下で移動されました。車を失った今、どうやって行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Help me, I'm stepping into the Tacoma zone! Washington Mad Max feels like a boner! My Prius has been moved under the moon and stars. How do I get there now that I've lost my car?

INTO JAPANESE

助けてください、タコマゾーンに足を踏み入れています！ 『ワシントン マッドマックス』はバカバカしい！私のプリウスは月と星の下で移動しました。車を紛失してしまった場合、どうやってそこに行くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Please help, we are stepping into the Tacoma zone! “Washington Mad Max” is ridiculous! My Prius traveled under the moon and stars. How can I get there if I lose my car?

INTO JAPANESE

助けてください、私たちはタコマゾーンに足を踏み入れています! 『ワシントン・マッドマックス』はとんでもない！私のプリウスは月と星の下を旅しました。車を紛失した場合、どうやってそこに行くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Please help us, we're stepping into the Tacoma zone! 'Washington Mad Max' is outrageous! My Prius traveled under the moon and stars. How can I get there if I lose my car?

INTO JAPANESE

助けてください、私たちはタコマゾーンに足を踏み入れています! 『ワシントン・マッドマックス』はとんでもない！私のプリウスは月と星の下を旅しました。車を紛失した場合、どうやってそこに行くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Please help us, we're stepping into the Tacoma zone! 'Washington Mad Max' is outrageous! My Prius traveled under the moon and stars. How can I get there if I lose my car?