YOU SAID:
Help I’m in a car ride for what feels like forever tell my cat Boogry I love him and not to kill birds.
INTO JAPANESE
私は彼が大好きで鳥を殺さないように私の猫Boogryに永遠に伝えたい気分のために私が車に乗っているのを手伝ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please help me get in the car for the feeling that I love him and want to tell my cat Boogry forever so as not to kill the bird.
INTO JAPANESE
私は彼を愛していて、鳥を殺さないように永遠に私の猫Boogryに伝えたいという気持ちで車に入るのを手伝ってください。
BACK INTO ENGLISH
Help me get into the car with the feeling that I love him and want to tell my cat Boogry forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私が彼を愛していることを感じて車に入るのを手伝って、鳥を殺さないように私の猫Boogryに永遠に伝えたいです。
BACK INTO ENGLISH
Help me get into the car feeling that I love him and want to tell my cat Boogry forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は私が彼を愛していることを感じて車に入るのを手伝って、鳥を殺さないように私の猫Boogryを永遠に伝えたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to help get into the car feeling that I love him and tell my cat Boogry forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は私が彼を愛していることを感じて車に乗るのを手伝い、鳥を殺さないように私の猫Boogryに永遠に伝えたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to help ride the car feeling that I love him and tell my cat Boogry forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は私が彼を愛していることを感じて車に乗るのを手伝い、鳥を殺さないように私の猫Boogryを永遠に伝えたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to help get in the car feeling that I love him and tell my cat Boogry forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は私が彼を愛していることを感じて車に乗るのを手伝い、鳥を殺さないように永遠に私の猫Boogryに伝えたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to help ride a car feeling that I love him and tell my cat Boogry forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は彼が大好きだと感じて車に乗るのを手伝いたいと思い、鳥を殺さないように私の猫Boogryを永遠に告げます。
BACK INTO ENGLISH
I feel he loves and want to help get in the car, telling my cat Boogry forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は彼が大好きで、車に乗るのを手伝いたいと思っています。鳥を殺さないように猫のブギに永遠に話します。
BACK INTO ENGLISH
I love him and I want to help him get in the car. Talk to the cat boogie forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は彼が大好きで、彼が車に乗るのを手伝いたいです。鳥を殺さないように猫のブギーと永遠に話しなさい。
BACK INTO ENGLISH
I love him and I want to help him get in the car. Talk with your cat's boogie forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は彼が大好きで、彼が車に乗るのを手伝いたいです。鳥を殺さないように、いつまでも猫のブギと話してください。
BACK INTO ENGLISH
I love him and I want to help him get in the car. Talk with your cat boogie forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は彼が大好きで、彼が車に乗るのを手伝いたいです。鳥を殺さないように猫のブギーと永遠に話し合ってください。
BACK INTO ENGLISH
I love him and I want to help him get in the car. Talk with your cat's boogie forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は彼が大好きで、彼が車に乗るのを手伝いたいです。鳥を殺さないように、いつまでも猫のブギと話してください。
BACK INTO ENGLISH
I love him and I want to help him get in the car. Talk with your cat boogie forever so as not to kill the birds.
INTO JAPANESE
私は彼が大好きで、彼が車に乗るのを手伝いたいです。鳥を殺さないように猫のブギーと永遠に話し合ってください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium