YOU SAID:

Help I lost myself again, and I remember you. don’t come back, but I wish you could tell me to. OUR LOVE IS SIX FEET UNDER I CANT HELP BUT WONDER IF OUR GRAVE WAS WATERED BY THE RAIN WOULD ROSES BLOOM COULD ROSES BLOOM AGAIN

INTO JAPANESE

私が再び自分を失ったのを手伝ってください、そして私はあなたを覚えています。戻ってこないでください、しかし私はあなたが私に言うことができることを望みます。私たちの愛するものが雨で溢れているのなら、私の助けを借りることができません

BACK INTO ENGLISH

Help me lose myself again, and I remember you. Don't come back, but I hope you can tell me. If our love is full of rain, I can not take my help

INTO JAPANESE

私が再び自分を失うのを助けなさい、そして私はあなたを覚えている。戻ってこないでください、しかし私はあなたが私に言うことができると思います。私たちの愛が雨でいっぱいの場合、私は私の助けを借りることができません

BACK INTO ENGLISH

Help me lose myself again, and I remember you. Don't come back, but I think you can tell me. I can not take my help if our love is full of rain

INTO JAPANESE

私が再び自分を失うのを助けなさい、そして私はあなたを覚えている。戻ってこないでください、しかし私はあなたが私に言うことができると思います。私たちの愛が雨に満ちているなら私は私の助けを借りることができない

BACK INTO ENGLISH

Help me lose myself again, and I remember you. Don't come back, but I think you can tell me. I can not take my help if our love is full of rain