YOU SAID:

Help, I hit the screen, but at the level's end it wouldn't let me upload. Why the heck is this happening?

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は画面を打つが、レベルの終わりにそれはアップロード私を許してくれなかった。なぜ一体この出来事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Help, I hit the screen, but at the end of the level it would not let me upload. Why the heck is this happening?

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は画面を押すが、レベルの終わりに、それは私をアップロードのことをさせています。なぜ一体この出来事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Help, I hit the screen, but at the end of the level, it is uploaded to let me. Why the heck is this happening?

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は画面を打つが、レベルの終わりには、私にアップロードします。なぜ一体この出来事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Help, I hit the screen, at the end of the level, uploaded to me. Why the heck is this happening?

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は私にアップロード、レベルの終わりに、画面をヒットします。なぜ一体この出来事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Help, I uploaded I will hit the screen at the end of the level. Why the heck is this happening?

INTO JAPANESE

ヘルプ、私はアップロード、レベルの終わりに画面がヒットされます。なぜ一体この出来事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Help, I will be a hit at the end of the level, upload screen. Why the heck is this happening?

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は、レベルの終わりにヒットになる、アップロード画面。なぜ一体この出来事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Help, I was hit at the end of the level, the upload screen. Why the heck is this happening?

INTO JAPANESE

ために、レベル、アップロード画面の端に当たった。なぜ一体この出来事ですか。

BACK INTO ENGLISH

To hit the end of the level, the upload screen. Why the heck is this happening?

INTO JAPANESE

アップロード画面のレベルの終わりにヒット。なぜ一体この出来事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Hit the end of the upload screen level. Why the heck is this happening?

INTO JAPANESE

アップロード画面のレベルの終わりをヒットします。なぜ一体この出来事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Hit the end of the upload screen level. Why the heck is this happening?