YOU SAID:

Help! I can't see my own nose when my eyes are closed

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の目が閉じられたとき私は自分の鼻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Help! I cannot see my nose when my eyes are closed.

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の鼻が見えない私の目を閉じたとき。

BACK INTO ENGLISH

Help! I can't see my nose and my eyes closed.

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は私の鼻と眼を閉じてを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Help! I closed on my nose and eyes can't see.

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は私の鼻に閉じられ、目を見ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Help! I closed on my nose, can't see the eyes.

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は私の鼻を閉じて、目を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Help! I closed on my nose, can't see the eyes.