YOU SAID:

Help I am trapped in sentence generation factory.

INTO JAPANESE

ヘルプ私は文世代工場に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Help me trapped in the sentence-generation plant.

INTO JAPANESE

文発電所に閉じ込められた私を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help me trapped statement plant.

INTO JAPANESE

ヘルプ私トラップ ステートメント工場。

BACK INTO ENGLISH

Help me plant the trap statement.

INTO JAPANESE

Trap ステートメントを植えるように助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me plant the trap statement.

INTO JAPANESE

Trap ステートメントを植えるを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Planting a trap statement please help me.

INTO JAPANESE

Trap ステートメントを植栽してください助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Try planting a trap statement please help.

INTO JAPANESE

トラップの声明を植えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try planting a trap statement.

INTO JAPANESE

Trap ステートメントを植えることを試みる。

BACK INTO ENGLISH

Try planting a trap statement.