YOU SAID:

help i am in my own house without a key so i can not get to the bon jovi concert. help me god and jezus and bring some flower from spain please. and i actually still need tickets for bon jovi. sorry mate.

INTO JAPANESE

ボン・ジョヴィのコンサートに行けないように、鍵のない自分の家にいるのを手伝ってください。神とイエスを助けて、スペインから花を持ってきてください。ボン・ジョヴィのチケットはまだ必要です。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Help me stay in my own house without the keys so I can't go to the Bon Jovi concert. Help God and Jesus bring flowers from Spain. I still need a ticket for Bon Jovi. sorry.

INTO JAPANESE

ボン・ジョヴィのコンサートに行けないように、鍵なしで自分の家に滞在するのを手伝ってください。神とイエスがスペインから花を持ってくるのを手伝ってください。ボン・ジョヴィのチケットがまだ必要です。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Help me stay at my house without a key so I can't go to the Bon Jovi concert. Help God and Jesus bring flowers from Spain. I still need a Bon Jovi ticket. sorry.

INTO JAPANESE

ボン・ジョヴィのコンサートに行けないように、鍵なしで家にいるのを手伝ってください。神とイエスがスペインから花を持ってくるのを手伝ってください。ボン・ジョヴィのチケットがまだ必要です。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Help me stay home without the keys so I can't go to the Bon Jovi concert. Help God and Jesus bring flowers from Spain. I still need a Bon Jovi ticket. sorry.

INTO JAPANESE

ボン・ジョヴィのコンサートに行けないように、鍵なしで家にいるのを手伝ってください。神とイエスがスペインから花を持ってくるのを手伝ってください。ボン・ジョヴィのチケットがまだ必要です。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Help me stay home without the keys so I can't go to the Bon Jovi concert. Help God and Jesus bring flowers from Spain. I still need a Bon Jovi ticket. sorry.