YOU SAID:
Help! I accidentally slapped Kim Jong-un!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私は誤って、金正恩を平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
help! I accidentally slapped Kim Jong-Ik!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私は誤って金正日 Ik を平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Help! I accidentally slapped up the Kim Jong-Il, Ik!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私は誤ってを金正日は、Ik を平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Help! I accidentally, Kim Jong Il, IK's slap!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私誤って、金正日、IK の平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Help! My mistake, Kim Jong Il, IK slap!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私の間違い、金正日総書記、IK を平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Help! My mistake, Kim Jong Il, IK's slap!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私の間違い、金正日総書記、IK の平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Help! My mistake, Kim Jong Il, IK slap!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私の間違い、金正日総書記、IK を平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Help! My mistake, Kim Jong Il, IK's slap!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私の間違い、金正日総書記、IK の平手打ち!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium