YOU SAID:

Help! I accidentally murdered everyone again!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私はもう一度みんなを誤って殺害された!

BACK INTO ENGLISH

Help! I accidentally murdered again guys!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は誤ってみんな再び殺害!

BACK INTO ENGLISH

Help! I accidentally everyone once again killing!

INTO JAPANESE

助けて！私は間違いなく再びみんな殺す！

BACK INTO ENGLISH

help me! I will definitely kill everyone again!

INTO JAPANESE

助けてください！私は間違いなく再度全員を殺すでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Help me! I will without a doubt again will kill everyone!

INTO JAPANESE

助けてください！再度全員を殺すでしょう疑いなしでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Will kill everyone again will without a doubt.

INTO JAPANESE

助けてください！全員を殺すでしょう間違いなく、再び。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Kill everyone will no doubt, again.

INTO JAPANESE

助けてください！全員を殺すは間違いないでしょう、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Kill everyone is no doubt will again.

INTO JAPANESE

助けてください！誰もが疑いが再び殺す。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Does anyone doubt that kill again.

INTO JAPANESE

助けてください！誰もがもう一度殺すことは間違い。

BACK INTO ENGLISH

Help me! A mistake that kills everyone once again.

INTO JAPANESE

助けてください！もう一度みんなを殺すの間違い。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Once again they will kill a mistake.

INTO JAPANESE

助けてください！もう一度彼らは間違いを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Once again they will kill errors.

INTO JAPANESE

助けてください！もう一度彼らはエラーを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Once again they will kill errors.