YOU SAID:

Help! I accidentally lost a tooth?

INTO JAPANESE

助けて！私は偶然歯を失った？

BACK INTO ENGLISH

help me! Did I lose my tooth by accident?

INTO JAPANESE

助けて！私は偶然に私の歯を失いましたか？

BACK INTO ENGLISH

help me! Have I accidentally lost my tooth?

INTO JAPANESE

助けて！私は誤って歯を失ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

help me! Did I miss the teeth by mistake?

INTO JAPANESE

助けて！私は間違って歯を紛失しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Help me! I was wrong, I've lost a tooth?

INTO JAPANESE

助けてください！私は間違っていた、歯を失ってしまったか。

BACK INTO ENGLISH

Help me! I've lost teeth, was wrong?

INTO JAPANESE

助けてください！私は、歯を失ってしまった、間違っていたか。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Or lost teeth, I was wrong.

INTO JAPANESE

助けてください！や歯を失った、私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Or lost teeth, I was wrong.