YOU SAID:

Help! I accidentally built a shelf and chuck chuck has chucked a woodchuck that was sitting on the ceiling! And is eating...chips? That's new.

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は誤って棚を構築し、チャック チャックが天井に座っていたウッド チャックを捨ててしまった!... チップを食べているか。それは新しいです。

BACK INTO ENGLISH

help! I mistakenly built a shelf and Chuck Chuck threw the wood chuck sitting on the ceiling! ... Are you eating chips? It's new.

INTO JAPANESE

助けて！私は間違って棚を作り、チャックチャックは木製チャックを天井に座って投げた！あなたはチップを食べていますか？それは新しい。

BACK INTO ENGLISH

help me! I mistakenly made a shelf and Chuck Chuck sitting and throwing a wooden chuck on the ceiling! Are you eating chips? It's new.

INTO JAPANESE

助けてください！誤ってチャック チャック座っていると天井に木製のチャックを投げると棚板を作りました!チップを食べているか。それは新しいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Accidentally sitting Chuck Chuck and throw Chuck wood on the ceiling and shelves made! you are eating the chips. It is brand new.

INTO JAPANESE

助けてください！誤ってチャック チャックを座っていると天井や棚を作ったチャック木を投げる!チップを食べています。それは新しいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Throw the made ceilings and shelves and accidentally sitting Chuck Chuck Chuck wood! eat chips. It is brand new.

INTO JAPANESE

助けて！作られた天井と棚を投げ、誤ってチャックチャックチャックの木に座って！チップを食べる。これは新品です。

BACK INTO ENGLISH

help me! Throw the ceiling and shelves made, accidentally sit on the chuck chuck chuck! Eat chips. This is a brand new item.

INTO JAPANESE

助けて！天井と棚を投げ、誤ってチャックチャックチャックに座って！チップを食べる。これは新品です。

BACK INTO ENGLISH

help me! Throw the ceiling and shelves, accidentally sit on the chuck chuck chuck! Eat chips. This is a brand new item.

INTO JAPANESE

助けて！天井と棚を投げ、偶然チャックチャックチャックに座って！チップを食べる。これは新品です。

BACK INTO ENGLISH

help me! Throw the ceiling and the shelf, accidentally sit on the chuck chuck chuck! Eat chips. This is a brand new item.

INTO JAPANESE

助けて！天井と棚を投げ、誤ってチャックチャックチャックに座ってください！チップを食べる。これは新品です。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Pitched ceiling with shelves, accidentally sit on Chuck Chuck Chuck! Eat the chips. This is brand new.

INTO JAPANESE

助けてください！棚、勾配天井は誤ってチャック チャック チャックの上に座る!チップを食べる。これは、ブランドの新しいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Shelf and slope ceiling accidentally sit on the Chuck Chuck Chuck! eat chips. This is brand new.

INTO JAPANESE

助けて！棚板と斜面の天井が誤ってチャックチャックチャックに座ります！チップを食べる。これは新品です。

BACK INTO ENGLISH

Help me! The ceiling of the shelf and slope accidentally sits on the Chuck Chuck Chuck! Eat the chips. This is brand new.

INTO JAPANESE

助けて！棚や天井の天井が誤ってチャックチャックチャックに座ります！チップを食べる。これは新品です。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Shelves and ceiling ceiling accidentally sits on the Chuck Chuck Chuck! Eat the chips. This is brand new.

INTO JAPANESE

助けてください！棚と天井の天井は、誤ってチャック チャック チャックに座っている!チップを食べる。これは、ブランドの新しいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Shelf and ceiling ceiling are mistakenly sitting on the chuck chuck chuck! Eat chips. This is a brand new.

INTO JAPANESE

助けてください！棚と天井の天井はチャック チャック チャックの上に座ってすることを誤って!チップを食べる。これは、ブランドの新しいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me! Shelf and ceiling ceiling mistakenly sitting on chuck chuck chuck! Eat chips. This is a brand new.

INTO JAPANESE

助けて！棚と天井の天井が誤ってチャックチャックチャックに座っている！チップを食べる。これはまったく新しいものです。

BACK INTO ENGLISH

help me! The ceiling of the shelves and ceiling is mistakenly sitting on the chuck chuck! Eat chips. This is totally new.

INTO JAPANESE

助けてください！棚の天井と天井は誤ってチャック チャックに座っている!チップを食べる。これは全く新しいです。

BACK INTO ENGLISH

Help me! The ceiling and the ceiling of the shelf are mistakenly sitting on the chuck chuck! Eat chips. This is totally new.

INTO JAPANESE

助けて！棚の天井と天井が誤ってチャックチャックに座っています！チップを食べる。これはまったく新しいものです。

BACK INTO ENGLISH

help me! The ceiling and ceiling of the shelf are mistakenly sitting on the chuck chuck! Eat chips. This is totally new.

INTO JAPANESE

助けて！棚の天井と天井が誤ってチャックチャックに座っています！チップを食べる。これはまったく新しいものです。

BACK INTO ENGLISH

help me! The ceiling and ceiling of the shelf are mistakenly sitting on the chuck chuck! Eat chips. This is totally new.