YOU SAID:

help i accidentally built a chair

INTO JAPANESE

私は誤って椅子を構築ヘルプ

BACK INTO ENGLISH

I accidentally Chair help you build

INTO JAPANESE

私は誤って椅子を構築するヘルプ

BACK INTO ENGLISH

My name is inadvertently constructing a Chair help

INTO JAPANESE

私の名前は誤って椅子助けを構築します。

BACK INTO ENGLISH

My name is accidentally build a Chair help.

INTO JAPANESE

椅子ヘルプをビルドは誤って私の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Chairs help build is wrong, is my name.

INTO JAPANESE

私の名前は、椅子のヘルプのビルドは、間違っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is chairs help build is wrong.

INTO JAPANESE

私の名前は椅子ヘルプのビルドが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is building the chairs help is incorrect.

INTO JAPANESE

私の名前は、椅子の助けが間違っている建物です。

BACK INTO ENGLISH

My name is building chairs help is wrong.

INTO JAPANESE

私の名前は建物の椅子の助けが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is wrong with help from a building chair.

INTO JAPANESE

私の名前は建物の椅子の助けを借りて間違っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is wrong with the help of the building chair.

INTO JAPANESE

私の名前は建物の椅子の助けを借りて間違っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is wrong with the help of the building chair.