YOU SAID:

Help I accidentally build a shelf.

INTO JAPANESE

誤って棚を造るのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to build a shelf by mistake.

INTO JAPANESE

間違って棚を造るのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to make a wrong shelf.

INTO JAPANESE

間違った棚を作るのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to make the wrong shelf.

INTO JAPANESE

間違った棚を作るのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to make the wrong shelf.