YOU SAID:
Help! I accidentally ate tomato soup!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私は誤って、トマトのスープを食べた!
BACK INTO ENGLISH
Help! I accidentally, I ate the tomato soup!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私誤って、トマトのスープを食べた!
BACK INTO ENGLISH
Help! I accidentally ate tomato soup!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私は誤って、トマトのスープを食べた!
BACK INTO ENGLISH
Help! I accidentally, I ate the tomato soup!
INTO JAPANESE
ヘルプ!私誤って、トマトのスープを食べた!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium