YOU SAID:

Help! How scary said the cockroach while he ran across the sidewalk

INTO JAPANESE

ヘルプ！歩道を走りながらゴキブリが「なんて怖い」と言いました

BACK INTO ENGLISH

help! A cockroach ran down the sidewalk and said, "That's scary."

INTO JAPANESE

ヘルプ！ゴキブリが歩道を走って「怖いよ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

help! A cockroach ran down the sidewalk and said, ``I'm scared.''

INTO JAPANESE

ヘルプ！歩道をゴキブリが走って「怖い」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

help! A cockroach ran along the sidewalk and said, ``I'm scared.''

INTO JAPANESE

ヘルプ！歩道をゴキブリが走って「怖い」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

help! A cockroach ran along the sidewalk and said, ``I'm scared.''