YOU SAID:

help him know her better than she knows me

INTO JAPANESE

彼女が私を知っているよりも、彼が彼女をよく知っているのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Help him know her better than she knows me

INTO JAPANESE

彼女が私を知っているよりも、彼が彼女をよく知っているように

BACK INTO ENGLISH

As he knows her better than she knows me

INTO JAPANESE

彼は彼女が私を知っているよりも彼女をよく知っているように

BACK INTO ENGLISH

He makes her know her better than she knows

INTO JAPANESE

彼は彼女が彼女が知っているよりも彼女をよりよく知っています

BACK INTO ENGLISH

He knows her better than she knows

INTO JAPANESE

彼は彼女が知っているよりも彼女をよく知っている

BACK INTO ENGLISH

He knows her better than she knows