YOU SAID:

"Help, help! The sheriff is dead, either that or he is really sleepy and red" "Well I was on the lookout and I saw those guys sneaking into his house at night." "Lynch them all on sight!"

INTO JAPANESE

「助けて、助けて！保安官が死んでいるか、それとも彼は本当に眠くて赤くなっている」 「見えている彼ら全員をリンチしなさい！」

BACK INTO ENGLISH

"Help, help! The sheriff is dead, or he is really sleepy and red," "Lynch all of them visible!"

INTO JAPANESE

「助けて、助けて！保安官は死んでいる、または彼は本当に眠くて赤くなっている」「彼ら全員が目に見える！」

BACK INTO ENGLISH

"Help, help! The sheriff is dead, or he's really sleepy and red," "They are all visible!"

INTO JAPANESE

「助けてください、助けて！保安官は死んでいるか、彼は本当に眠くて赤いです」「それらはすべて目に見えます！」

BACK INTO ENGLISH

"Help, please help! Sheriff is dead, he is really sleepy and red" "They are all visible!"

INTO JAPANESE

「助けてください、助けてください！保安官は死んでいます、彼は本当に眠くて赤いです」「それらはすべて目に見える！

BACK INTO ENGLISH

"Help, please help! Sheriff is dead, he is really sleepy and red" "They are all visible!

INTO JAPANESE

"助けてください、助けてください！保安官は死んでいます、彼は本当に眠くて赤いです" ""彼らはすべて目に見える！

BACK INTO ENGLISH

"Please help, please help! Sheriff is dead, he is really sleepy and red" "They are all visible!

INTO JAPANESE

"助けてください、助けてください！保安官は死んでいます、彼は本当に眠くて赤いです" ""彼らはすべて目に見える！

BACK INTO ENGLISH

"Please help, please help! Sheriff is dead, he is really sleepy and red" "They are all visible!