YOU SAID:

HELP. HELP ME. I'M BEING FORCED TO TYPE THESE AGAINST MY WILL. MY ADDRESS IS 123 HELP.

INTO JAPANESE

ヘルプ。助けてください。私は、私の意志に対してこれらを入力を余儀なくされています。私のアドレスは、123 です。

BACK INTO ENGLISH

Help. Help me. Me, against my will to enter are forced. My address is 123.

INTO JAPANESE

ヘルプ。助けてください。私は、入力に私の意志に反して強制されます。私のアドレスは 123 です。

BACK INTO ENGLISH

Help. Help me. Is forced, against my will I input. My address is 123.

INTO JAPANESE

ヘルプ。助けてください。私の意志に反して強制されます入力します。私のアドレスは 123 です。

BACK INTO ENGLISH

Help. Help me. Is forced, against my will enter. My address is 123.

INTO JAPANESE

ヘルプ。助けてください。私の意志に反して強制されますを入力してください。私のアドレスは 123 です。

BACK INTO ENGLISH

Help. Help me. Contrary to my will, will be forced to enter. My address is 123.

INTO JAPANESE

ヘルプ。助けてください。私の意志に反して入力が余儀なくされるでしょう。私のアドレスは 123 です。

BACK INTO ENGLISH

Help. Help me. Contrary to my will, will be forced to enter. My address is 123.