YOU SAID:
Help, help, I'm being repressed!
INTO JAPANESE
助けて、助けて、私は抑圧されている!
BACK INTO ENGLISH
Help, help, I have been oppressed!
INTO JAPANESE
助けて、助けて、私は抑圧されています!
BACK INTO ENGLISH
Help, help, I'm oppressed!
INTO JAPANESE
助けて、助けて、私は抑圧されている!
BACK INTO ENGLISH
Help, help, I have been oppressed!
INTO JAPANESE
助けて、助けて、私は抑圧されています!
BACK INTO ENGLISH
Help, help, I'm oppressed!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium