YOU SAID:
help help help help i need helpp he's coming he's after me help
INTO JAPANESE
ヘルプヘルプヘルプヘルプ ヘルプが必要です 彼は来ます 彼は私を追いかけている ヘルプ
BACK INTO ENGLISH
Help help help help help he comes help he is chasing me
INTO JAPANESE
彼が私を追いかけているのを助ける彼が来るのを助けるのを助けるのを助ける
BACK INTO ENGLISH
Help him chase me Help him come
INTO JAPANESE
彼が私を追いかけるのを手伝ってください彼が来るのを手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
Help him chase me help him come
INTO JAPANESE
彼が私を追いかけるのを手伝って彼が来るのを手伝って
BACK INTO ENGLISH
Help him chase me Help him come
INTO JAPANESE
彼が私を追いかけるのを手伝ってください彼が来るのを手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
Help him chase me help him come
INTO JAPANESE
彼が私を追いかけるのを手伝って彼が来るのを手伝って
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
