YOU SAID:

Help guys I am sick and really could use some votes. One vote equals one shot of vaccination (my mom is anti-vax)

INTO JAPANESE

私は病気だし、本当にいくつかの票を使うことができるみんなを助けてください。一票が予防接種の一発に相当する（私のお母さんは抗vaxです）

BACK INTO ENGLISH

I am sick and please help everyone who can truly use some votes. One vote is equivalent to one shot of vaccination (my mother is anti vax)

INTO JAPANESE

私は病気です、本当にいくつかの票を使うことができるすべての人を助けてください。一票は予防接種の一発に相当します（私の母はアンチバックスです）

BACK INTO ENGLISH

I am sick, please help everyone who can truly use several votes. One vote is equivalent to one shot of vaccination (my mother is an antivux)

INTO JAPANESE

病気で、誰もがいくつかの票を使用することができます本当に助けてください。一票、予防接種 (私の母は、antivux) の 1 つのショットに相当

BACK INTO ENGLISH

You can use some votes who is sick, please help really. Vote, vaccinations (my mother is antivux) for the equivalent of one shot

INTO JAPANESE

助けてください本当に、病気であるいくつかの票を使用できます。予防接種 (私の母は antivux) 1 つのショットの同等のための投票は、

BACK INTO ENGLISH

Please help, really sick in a few votes can be used. Vaccinations (my mother is antivux) is voting for the equivalent of one shot

INTO JAPANESE

くださいヘルプは、本当に病気で、いくつかの票を使用できます。(私の母は antivux) の予防接種は、1 つのショットのと同等の投票します。

BACK INTO ENGLISH

Please help really sick, you can use some votes. (My mother is antivux) of immunization is one shot of the same vote.

INTO JAPANESE

本当に病気を助けてください、いくつかの票を使用することができます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill really can use some votes. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気は、いくつかの票を実際に使用できます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill actually using some votes can be. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気が実際にいくつかの投票を使用することができます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please can help ill actually use some votes. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気実際にいくつかの投票を使用できます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill really can use some votes. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気は、いくつかの票を実際に使用できます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill actually using some votes can be. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気が実際にいくつかの投票を使用することができます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please can help ill actually use some votes. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気実際にいくつかの投票を使用できます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill really can use some votes. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気は、いくつかの票を実際に使用できます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill actually using some votes can be. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気が実際にいくつかの投票を使用することができます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please can help ill actually use some votes. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気実際にいくつかの投票を使用できます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill really can use some votes. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気は、いくつかの票を実際に使用できます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill actually using some votes can be. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気が実際にいくつかの投票を使用することができます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please can help ill actually use some votes. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気実際にいくつかの投票を使用できます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill really can use some votes. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気は、いくつかの票を実際に使用できます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Please help ill actually using some votes can be. (My mother is antivux) immunization is a shot of one of the same votes.

INTO JAPANESE

くださいヘルプ病気が実際にいくつかの投票を使用することができます。(私の母は antivux) 予防接種は同じ投票の 1 つのショット。