YOU SAID:

Help! Ganon froze the fountain; I'm stuck!

INTO JAPANESE

ヘルプ！ガノンドロフ凍結噴水;行き詰りました！

BACK INTO ENGLISH

Help! Ganon frozen fountain; 行ki詰rimashita!

INTO JAPANESE

ヘルプ！ガノンドロフ冷凍噴水;行ki詰rimashita!

BACK INTO ENGLISH

Help! Ganon frozen fountain; line ki refill rimashita!

INTO JAPANESE

ヘルプ！ガノンドロフ冷凍噴水;キ詰替其ノをラインナップ!

BACK INTO ENGLISH

Help! Ganon frozen fountain; keyboard refill replacement and no lineup!

INTO JAPANESE

ヘルプ！ガノンドロフ冷凍噴水;キーボードのリフィル交換しないラインナップ!

BACK INTO ENGLISH

Help! Ganon frozen fountain; do not refill replacement keyboard lineup!

INTO JAPANESE

ヘルプ！ガノンドロフ冷凍噴水;交換用キーボード ラインナップを厳禁!

BACK INTO ENGLISH

Help! Ganon frozen fountain; strictly for a replacement keyboard lineup!

INTO JAPANESE

ヘルプ！ガノンドロフ冷凍噴水;厳密に交換用キーボードがラインナップ!

BACK INTO ENGLISH

Help! Ganon frozen fountain; exact replacement keyboard lineup!

INTO JAPANESE

ヘルプ！ガノンドロフ冷凍噴水;正確な交換キーボードがラインナップ!

BACK INTO ENGLISH

Help! Ganon frozen fountain; the exact replacement keyboard lineup!

INTO JAPANESE

ヘルプ！ガノンドロフ冷凍噴水;正確な交換キーボードがラインナップ!

BACK INTO ENGLISH

Help! Ganon frozen fountain; the exact replacement keyboard lineup!