YOU SAID:

Help every other living thing I know is asleep right now and I’m DESpeRate

INTO JAPANESE

他のすべての生活を助ける知っていることは今眠っていると私は絶望的な

BACK INTO ENGLISH

Know that helping all other life is sleeping now and I'm a hopeless

INTO JAPANESE

今眠っている他のすべての生活を支援し、私は絶望を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now asleep I know despair, help and all other life.

INTO JAPANESE

今眠っている私は絶望、ヘルプとその他のすべての生活を知る。

BACK INTO ENGLISH

Now asleep I know despair, help with all your life.

INTO JAPANESE

今は眠っている知っている絶望、すべてのあなたの人生に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Help sleeping now know despair, all your life.

INTO JAPANESE

今眠っている、知っている、すべてのあなたの人生は絶望します。

BACK INTO ENGLISH

Despair is now asleep, you know, all your life.

INTO JAPANESE

絶望は、今眠っている、あなたは知っている、すべてのあなたの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Despair is now asleep, you know, all your life.