YOU SAID:
Help cancer patients. Give blood.
INTO JAPANESE
がん患者を助けて血を出して
BACK INTO ENGLISH
Help the cancer patients. Help them bleed.
INTO JAPANESE
がん患者を助ける。出血させるのを手伝って
BACK INTO ENGLISH
Helping cancer patients. I need you to help me bleed.
INTO JAPANESE
がん患者を助けてくれ血を流すのを手伝ってくれ
BACK INTO ENGLISH
Help the cancer patients. Help them bleed.
INTO JAPANESE
がん患者を助ける。出血させるのを手伝って
BACK INTO ENGLISH
Helping cancer patients. I need you to help me bleed.
INTO JAPANESE
がん患者を助けてくれ血を流すのを手伝ってくれ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
