YOU SAID:

Help!!! Call 911 cause there are no more chips!!!

INTO JAPANESE

ヘルプ！！！911 の呼び出しだって、ないより多くのチップ!

BACK INTO ENGLISH

Help! Do not call 911 because more chips!

INTO JAPANESE

ヘルプ！チップよりために 911 を呼び出すこと!

BACK INTO ENGLISH

Help! For more tips on calling 911!

INTO JAPANESE

ヘルプ！911 を呼び出すの詳細については!

BACK INTO ENGLISH

Help! Call 911 for more information!

INTO JAPANESE

ヘルプ！詳細については 911 を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Help! For more information, call 911!

INTO JAPANESE

ヘルプ！詳細については、911 に電話!

BACK INTO ENGLISH

Help! For more information, call 911!