YOU SAID:

help am trapped please and thank i need assist

INTO JAPANESE

助けが閉じ込められてください、そして私が助けを必要としていることに感謝します

BACK INTO ENGLISH

Help is trapped, and thank you for my need for help

INTO JAPANESE

助けが閉じ込められて、助けが必要なことに感謝します

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help trapped and in need

INTO JAPANESE

閉じ込められて困っているあなたの助けをありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help in trouble

INTO JAPANESE

お手数をおかけしました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your trouble.

INTO JAPANESE

お手数をおかけしました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your trouble.