YOU SAID:
Help. Am bored. Trying to do homework. Failing.
INTO JAPANESE
ヘルプ。つまらない。宿題をしようとしています。失敗。
BACK INTO ENGLISH
help. bored. trying to do homework Failure.
INTO JAPANESE
ヘルプ。退屈。宿題をしようとして失敗。
BACK INTO ENGLISH
help. boring. I tried to do my homework and failed.
INTO JAPANESE
ヘルプ。つまらない。私は宿題をやろうとして失敗しました。
BACK INTO ENGLISH
help. bored. I tried to do my homework and failed.
INTO JAPANESE
ヘルプ。退屈。私は宿題をやろうとして失敗しました。
BACK INTO ENGLISH
help. boring. I tried to do my homework and failed.
INTO JAPANESE
ヘルプ。つまらない。私は宿題をやろうとして失敗しました。
BACK INTO ENGLISH
help. bored. I tried to do my homework and failed.
INTO JAPANESE
ヘルプ。退屈。私は宿題をやろうとして失敗しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium