YOU SAID:

help! a hedge attacked me AHHHHHHH!!

INTO JAPANESE

ヘルプ！生垣が私を襲ってきました、ああああ！！

BACK INTO ENGLISH

help! The hedges are attacking me, aaaah! !

INTO JAPANESE

ヘルプ！生垣が襲いかかってくる、ああ！ ！

BACK INTO ENGLISH

help! The hedges are attacking me, oh! !

INTO JAPANESE

ヘルプ！生垣が私を襲っている、ああ！ ！

BACK INTO ENGLISH

help! The hedge is attacking me, oh! !

INTO JAPANESE

ヘルプ！生垣が私を襲っている、ああ！ ！

BACK INTO ENGLISH

help! The hedge is attacking me, oh! !