YOU SAID:

helo The Germans had to declare the country in a country where they were not able enough for them because of their first time being affected

INTO JAPANESE

helo ドイツ人たちは影響される最初の時間のために十分なことがではない国で国を宣言しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

HELO Germany people who for the first time be affected enough but in no country had to declare the country

INTO JAPANESE

HELO ドイツ人最初には十分ではなく、影響を受ける国を宣言する国がなかった

BACK INTO ENGLISH

Had no country to declare HELO Germany who initially is sufficient but not affected by country

INTO JAPANESE

当初、十分な影響を受けない国 HELO ドイツを宣言する国がなかった

BACK INTO ENGLISH

Didn't have the country be declared initially unaffected by enough countries HELO Germany

INTO JAPANESE

十分な国別 HELO ドイツ最初影響を受けない宣言する国がなかった

BACK INTO ENGLISH

Didn't have to declare a country unaffected by enough country HELO Germany first

INTO JAPANESE

まず十分な国の HELO ドイツ影響を受けない国を宣言していません。

BACK INTO ENGLISH

Not declared the first country enough HELO Germany affected countries.

INTO JAPANESE

最初の国を宣言されていない十分な HELO ドイツに国が影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

The first country is not declared enough HELO Germany is affected by the country.

INTO JAPANESE

最初の国は十分に宣言されていないHELOドイツはその国の影響を受けています。

BACK INTO ENGLISH

The first country is not adequately declared HELO Germany is influenced by that country.

INTO JAPANESE

最初の国は適切に宣言されていないHELOドイツはその国の影響を受けています。

BACK INTO ENGLISH

The first country is not appropriately declared HELO Germany is influenced by that country.

INTO JAPANESE

最初の国は適切に宣言されていないHELOドイツはその国の影響を受けています。

BACK INTO ENGLISH

The first country is not appropriately declared HELO Germany is influenced by that country.