YOU SAID:
Hello youth league of the world. Help us in our jolly saga to implement socialist thought for the betterment of humanity and the defeat of the dubious liberal's individualistic foot dragging!
INTO JAPANESE
こんにちは、世界青年連盟。人類の発展と、疑わしいリベラルの個人主義的足踏みの打破のために社会主義思想を実行する私たちの楽しい冒険に協力してください!
BACK INTO ENGLISH
Hello World Youth Federation. Please join us in our joyful adventure of implementing socialist ideas for the development of humanity and breaking the shackles of questionable liberal individualism!
INTO JAPANESE
こんにちは、世界青年連盟。人類の発展のために社会主義の理念を実践し、疑わしい自由主義的個人主義の束縛を打ち破る、私たちの楽しい冒険にぜひご参加ください。
BACK INTO ENGLISH
Hello World Youth Federation. We invite you to join us in our joyful adventure in putting socialist ideals into practice for the development of humanity and breaking the shackles of questionable liberal individualism.
INTO JAPANESE
こんにちは、世界青年連盟。人類の発展のために社会主義の理想を実践し、疑わしい自由主義的個人主義の束縛を打ち破る、私たちの楽しい冒険にご参加ください。
BACK INTO ENGLISH
Hello World Youth Federation. Join us in our joyous adventure as we put socialist ideals into practice for the development of humanity and break the shackles of questionable liberal individualism.
INTO JAPANESE
こんにちは、世界青年連盟。人類の発展のために社会主義の理想を実践し、疑わしい自由主義的個人主義の束縛を打ち破る私たちの楽しい冒険にご参加ください。
BACK INTO ENGLISH
Hello World Youth Federation. Join us in our joyous adventure to put socialist ideals into practice for the development of humanity and to break the shackles of questionable liberal individualism.
INTO JAPANESE
こんにちは、世界青年連盟。人類の発展のために社会主義の理想を実践し、疑わしい自由主義的個人主義の束縛を打ち破る、私たちの楽しい冒険にご参加ください。
BACK INTO ENGLISH
Hello World Youth Federation. Join us in our joyous adventure as we put socialist ideals into practice for the development of humanity and break the shackles of questionable liberal individualism.
INTO JAPANESE
こんにちは、世界青年連盟。人類の発展のために社会主義の理想を実践し、疑わしい自由主義的個人主義の束縛を打ち破る私たちの楽しい冒険にご参加ください。
BACK INTO ENGLISH
Hello World Youth Federation. Join us in our joyous adventure to put socialist ideals into practice for the development of humanity and to break the shackles of questionable liberal individualism.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium