YOU SAID:

Hello young boy how are you on this fine evening?

INTO JAPANESE

こんにちは若い男の子、この晴れた夜に元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello young boy, how are you on this fine night?

INTO JAPANESE

こんにちは少年、この晴れた夜、いかがお過ごしですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello boy, how are you doing this fine night?

INTO JAPANESE

こんにちは少年、あなたはこの素晴らしい夜をどのように過ごしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello boy, how are you spending this wonderful evening?

INTO JAPANESE

こんにちは少年、この素晴らしい夜をどのように過ごしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello boy, how are you spending this wonderful evening?