YOU SAID:

Hello, you would need to come and redo the assignment

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは来て割り当てをやり直す必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hi, you will need to come and re-assign

INTO JAPANESE

やあ、あなたは来て再割り当てする必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hi, you will need to come and reassign

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは来て再割り当てする必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, you will need to re-assignment to come

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは来て再割り当てが必要になります

BACK INTO ENGLISH

Hello, you will need to re-assignment to come