YOU SAID:

Hello, you smell different than yesterday

INTO JAPANESE

こんにちは、昨日とは違う匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Hello, smell is different from the yesterday

INTO JAPANESE

こんにちは、昨日とは匂いが違います

BACK INTO ENGLISH

Hello, different smells and yesterday

INTO JAPANESE

こんにちは、異なる香りと昨日

BACK INTO ENGLISH

Hello, different aroma and yesterday

INTO JAPANESE

こんにちは、異なる香りと昨日

BACK INTO ENGLISH

Hello, different aroma and yesterday