YOU SAID:

hello YOU SAID, I really like the job you're doing! keep it up.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたが言った、私はあなたがしている仕事が本当に好きです!がんばり続ける。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you said, I really like the work you do! Keep up the good work.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの仕事が本当に好きだと言いました！良い仕事を続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I told you that I really like your work! keep up the good work.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの作品が本当に好きだと言いました！良い仕事を続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I said I really like your work! keep up the good work.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの作品が本当に好きだと言いました！良い仕事を続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I said I really like your work! keep up the good work.