YOU SAID:

Hello... you're there?... I don't know if you can hear me... But... I just want to tell you a story I made up, you used to like listening to my stories, I remember how you always put attention and you would never be bored of hearing me... haha... Well..

INTO JAPANESE

こんにちは...あなたはそこにいますか？...あなたは私の声を聞くことができるかどうかわかりません...しかし...私はあなたに私の話を聞いて好きでしたあなたがいつも注意を払っていて、私を聞くのに飽きることはないだろうと覚えています...笑...まあ....

BACK INTO ENGLISH

Hi ... Do you have there? ... I don't know if you can hear my voice ... but ... I liked listening to you my story You always pay attention and listen me I remember that I wouldn't get bored ... lol ... well ...

INTO JAPANESE

こんにちは...ありますか？ ...私の声が聞こえるかどうかわかりませんが... ...私はあなたの話を聞くのが好きでしたあなたは常に注意を払い、私を聞きます私は退屈しないだろうことを覚えています...笑..まあ...

BACK INTO ENGLISH

Hello ... Is there? ... I don't know if I can hear my voice ... ... I liked to hear your story You always pay attention and listen to me that I wouldn't be bored Remember ... lol ... well ...

INTO JAPANESE

こんにちは...ありますか？ ...私は私の声を聞くことができるかどうかわからない... ...私はあなたの話を聞くのが好きだった...

BACK INTO ENGLISH

Hello ... Is there? ... I don't know if I can hear my voice ... ... I liked listening to you ...

INTO JAPANESE

こんにちは...ありますか？ ...私は自分の声が聞こえるかどうかわかりません... ...私はあなたの話を聞くのが好きでした...

BACK INTO ENGLISH

Hello ... Is there? ... I don't know if I can hear my voice ... ... I liked listening to you ...