YOU SAID:
hello you are a person and you look kinda weird, but you're still a nice guy
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、あなたはちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi you are a person and you look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたは人で、少し変な顔をしていますが、まだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi, you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、少し変な顔をしていますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are a person and look a little weird, but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi, you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、少し変な顔をしていますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are a person and look a little weird, but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi, you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、少し変な顔をしていますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are a person and look a little weird, but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi, you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、少し変な顔をしていますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are a person and look a little weird, but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi, you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、少し変な顔をしていますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are a person and look a little weird, but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi, you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、少し変な顔をしていますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, you are a person and look a little weird, but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
BACK INTO ENGLISH
Hi you are a person and look a little weird but you are still a good person
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたは人で、ちょっと変に見えますが、あなたはまだ良い人です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium