YOU SAID:

Hello. Would you mind answering some questions about your games for an article I'm writing? I'm using machine translation, it may not be perfect.

INTO JAPANESE

こんにちは。私が書いている記事のゲームに関する質問にお答えいただけますか？機械翻訳を使っていますが、完璧ではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, can you answer my question about the game in the article I'm writing? I use machine translation, but it may not be perfect.

INTO JAPANESE

こんにちは、私が書いている記事でゲームに関する質問に答えていただけますか？機械翻訳を使用していますが、完璧ではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, can you answer my questions about the game in the article I'm writing? I use machine translation, but it may not be perfect.

INTO JAPANESE

こんにちは、私が書いている記事でゲームに関する質問に答えていただけますか？機械翻訳を使用していますが、完璧ではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, can you answer my questions about the game in the article I'm writing? I use machine translation, but it may not be perfect.