YOU SAID:

hello world, today was a wonderful day in the land of me while I slept peacefully and ate blueberries.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は私が安らかに眠ってブルーベリーを食べている間、私の土地で素晴らしい日でした。

BACK INTO ENGLISH

Hello, today while I'm eating blueberries asleep in peace, was a great day in my land.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は安らかに眠っているブルーベリーを食べている間、私の土地で素晴らしい日でした。

BACK INTO ENGLISH

Hi, today was a great day on my land while eating a peaceful sleeping blueberry.

INTO JAPANESE

こんにちは。平和な眠るブルーベリーを食べながら、今日は私の土地で素晴らしい日でした。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Today was a great day in my land, eating peaceful sleeping blueberries.

INTO JAPANESE

こんにちは。今日は私の土地で素晴らしい日でした。平和に眠るブルーベリーを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Today was a wonderful day in my land. I ate a blueberry that sleeps peacefully.

INTO JAPANESE

こんにちは。今日は私の土地で素晴らしい日でした。安らかに眠るブルーベリーを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Today was a wonderful day in my land. I ate a blueberry that sleeps peacefully.