YOU SAID:

Hello world, this is me. My normal self. Let's do some flying lessons. And I don't care if your friend has a fligth simulator. You need to learn how to fly.

INTO JAPANESE

こんにちは、世界、私です。私の通常の自己。いくつかの飛行のレッスンをしましょう。あなたの友人は、とてもシミュレータを持っている場合気にしません。操縦方法を学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, is the global, I. My usual self. Some flying lessons. If your friend has a simulator so don't care. You must learn how to fly.

INTO JAPANESE

こんにちははグローバル、私。私のいつもの自己。いくつかの飛行のレッスン。あなたの友人があるいればシミュレータので気にしません。操縦方法を学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi is global, I. My usual self. Some flying lessons. Have your friends if you are in Simulator does not care. You must learn how to fly.

INTO JAPANESE

こんにちは、世界、私。私のいつもの自己。いくつかの飛行のレッスン。あなたの友人がいる場合は、シミュレータは気にしません。操縦方法を学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello world, I. My usual self. Some flying lessons. If your friend does not care Simulator. You must learn how to fly.

INTO JAPANESE

こんにちは、世界、私。私のいつもの自己。いくつかの飛行のレッスン。あなたの友人シミュレータ気にしない場合。操縦方法を学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello world, I. My usual self. Some flying lessons. If you don't care about your friend Simulator. You must learn how to fly.

INTO JAPANESE

こんにちは、世界、私。私のいつもの自己。いくつかの飛行のレッスン。あなたの友人のシミュレータについて気にしない場合。操縦方法を学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello world, I. My usual self. Some flying lessons. If you don't care about the Simulator with your friends. You must learn how to fly.

INTO JAPANESE

こんにちは、世界、私。私のいつもの自己。いくつかの飛行のレッスン。お友達とシミュレータについて気にしない場合。操縦方法を学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello world, I. My usual self. Some flying lessons. If you don't care about the Simulator with your friends. You must learn how to fly.