YOU SAID:

Hello, what's your name? Mine? Well... I'd rather not say! Hello, sir and sir and sir! How can I help? Well... I have been doing a lot of drugs lately. Oh, really? Like what? Well, the usual like... marijuana, cocaine, heroine. Nothing dangerous. Hm... that sounds like an awful lot. Are you sure it's not dangerous? Oh, you're dead? Well... guess I can see dead people. Oh, look! There's Gerald! Well, goodbye old chap! I shall see you soon!

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの名前は?私ですか。まぁ。。。むしろ言わないだろう!こんにちは、サー、サー、サー!どのように私は助けることができるか。まぁ。。。私は最近、薬の多くを行っています。ああ本当に。たとえば。まあ、いつものように... マリファナ、コカイン、ヒロイン。何も危険。Hm.非常に多くのように聞こえます。危険ではないよろしいですか。ああ、あなたは死んでいるか。よく私は推測

BACK INTO ENGLISH

Hi, is your name? I?. Well... Would rather not say!, Hello Sir, Sir, Sir! or how I can help. Well... I went recently, many of the drugs. Oh really. For example. Well, as usual. Marijuana,

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの名前は?私。。まぁ。。。語りたくない!、こんにちはサー、サー、サー!またはどのように私は助けることができます。まぁ。。。私、最近、薬の多くに行きました。ああ本当に。例えば。まあ、いつものように。マリファナ、

BACK INTO ENGLISH

Hi, is your name? I. Well... I don't want to say anything!, Hello, Sir, Sir, Sir! or how I can help. Well... I recently went to a lot of drugs. Oh really. For instance. Well, as usual. Marijuana,

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの名前は?I. さて.何かを言うにしたくない!、こんにちは、サー、サー、サー!またはどのように私は助けることができます。まぁ。。。最近、薬の多くに行きました。ああ本当に。例えば。まあ、いつものように。マリファナ、

BACK INTO ENGLISH

Hi, is your name? I. now... don't want to tell you something!, Hello, Sir, Sir, Sir! or how I can help. Well... Recently, I went to many of the drugs. Oh really. For instance. Well, as usual. Marijuana,

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの名前は?I. 今... 何かを伝える必要はありません!、こんにちは、サー、サー、サー!またはどのように私は助けることができます。まぁ。。。最近では、薬の多くに行きました。ああ本当に。例えば。まあ、いつものように。マリファナ、

BACK INTO ENGLISH

Hi, is your name? I. right now. Don't tell them what you need!, Hello, Sir, Sir, Sir! or how I can help. Well... Recently, I went to many of the drugs. Oh really. For instance. Well, as usual. Marijuana,

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの名前は?I. 今。あなたが必要がありますそれらを教えていない!、こんにちは、サー、サー、サー!またはどのように私は助けることができます。まぁ。。。最近では、薬の多くに行きました。ああ本当に。例えば。まあ、いつものように。マリファナ、

BACK INTO ENGLISH

Hi, is your name? I. right now. Don't tell them you need!, Hello, Sir, Sir, Sir! or how I can help. Well... Recently, I went to many of the drugs. Oh really. For instance. Well, as usual. �

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの名前は?I. 今。必要がありますそれらを教えていない!、こんにちは、サー、サー、サー!またはどのように私は助けることができます。まぁ。。。最近では、薬の多くに行きました。ああ本当に。例えば。まあ、いつものように。�

BACK INTO ENGLISH

Hi, is your name? I. right now. Do not tell them you need!, Hello, Sir, Sir, Sir! or how I can help. Well... Recently, I went to many of the drugs. Oh really. For instance. Well, as usual. �

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの名前は?I. 今。それらを教えてくださいする必要があります!、こんにちは、サー、サー、サー!またはどのように私は助けることができます。まぁ。。。最近では、薬の多くに行きました。ああ本当に。例えば。まあ、いつものように。�

BACK INTO ENGLISH

Hi, is your name? I. right now. Tell them should be!, Hello, Sir, Sir, Sir! or how I can help. Well... Recently, I went to many of the drugs. Oh really. For instance. Well, as usual. �

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの名前は?I. 今。それらを教えてくださいする必要があります!、こんにちは、サー、サー、サー!またはどのように私は助けることができます。まぁ。。。最近では、薬の多くに行きました。ああ本当に。例えば。まあ、いつものように。�

BACK INTO ENGLISH

Hi, is your name? I. right now. Tell them should be!, Hello, Sir, Sir, Sir! or how I can help. Well... Recently, I went to many of the drugs. Oh really. For instance. Well, as usual. �