YOU SAID:
Hello. What's your name? I'm going to go to the park later if you want to come with me.
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか?一緒に来てくれるなら、後で公園に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name? I will go to the park later if you will come with me.
INTO JAPANESE
こんにちは。名前はなんですか?一緒に来てくれたら後で公園に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. What's your name? I will go to the park later if you come with me.
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか?一緒に来てくれたら後で公園に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name? I will go to the park later if you come with me.
INTO JAPANESE
こんにちは。名前はなんですか?一緒に来てくれたら後で公園に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. What's your name? I will go to the park later if you come with me.
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたの名前は何ですか?一緒に来てくれたら後で公園に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. What is your name? I will go to the park later if you come with me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium