YOU SAID:
Hello! what is your name? oh thats a nice name. But who asked
INTO JAPANESE
こんにちは!名前はなんですか?ああ、いい名前だ。しかし、誰が尋ねた
BACK INTO ENGLISH
Hello! What's your name? oh that's a nice name. but who asked
INTO JAPANESE
こんにちは!あなたの名前は何ですか?ああ、いい名前だ。しかし、誰が尋ねた
BACK INTO ENGLISH
Hello! What is your name? oh that's a nice name. but who asked
INTO JAPANESE
こんにちは!名前はなんですか?ああ、いい名前だ。しかし、誰が尋ねた
BACK INTO ENGLISH
Hello! What's your name? oh that's a nice name. but who asked
INTO JAPANESE
こんにちは!あなたの名前は何ですか?ああ、いい名前だ。しかし、誰が尋ねた
BACK INTO ENGLISH
Hello! What is your name? oh that's a nice name. but who asked
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium