YOU SAID:

hello what is your name wow i like your hair very much indeed wow what perfume do you use

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの髪は非常に本当にどんな香水が使用するうわーあなたの名前すごい

BACK INTO ENGLISH

Hi, I your hair is really in what kind of perfume to use Wow-Wow your name

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの髪は本当にうわーうわー、あなたの名前を使用する香水の種類

BACK INTO ENGLISH

Hi, your hair is really Wow-Wow-the kind of perfume you use your name

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪は Wow Wow で本当にあなたの名前を使用する香水の

BACK INTO ENGLISH

Hi, your hair is Wow Wow perfume really use your name

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪はすごいすごい香水は本当にあなたの名前を使用

BACK INTO ENGLISH

Hi, your hair is wow perfume is really used your name

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪はすごい香水は本当にあなたの名前を使用

BACK INTO ENGLISH

Hi, your hair is great perfume is really your name using

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪は偉大な香水は本当にあなたの名前を使用して

BACK INTO ENGLISH

Hi, your hair is a great perfume really your name using

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪は素晴らしい香水の本当にあなたの名前を使用

BACK INTO ENGLISH

Hello, your hair really uses your name for a great perfume

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪は本当に素晴らしい香水のあなたの名前を使用しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, your hair is using your name for really nice perfume

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪は本当に素敵な香水のあなたの名前を使用しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, your hair is using your name in a really nice perfume

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪は本当に素敵な香水であなたの名前を使用しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, your hair is using your name in a really nice perfume